登录
[宋] 蔡襄
城西禁籞宿烟收，霜薄朝寒上罽裘。
佳树得春生意动，平时受日翠光浮。
十年歌笑惊前世，满眼风花是旧游。
从此曲江芳物好，定知重到更疑留。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
城西金明池小饮二首其一
宋 蔡襄
城西禁籞宿烟收，霜薄朝寒上罽裘。 佳树得春生意动，平时受日翠光浮。 十年歌笑惊前世，满眼风花是旧游。 从此曲江芳物好，定知重到更疑留。
金明池在洛阳城外，盛夏时接纳附近百姓植的花木以建池，到了秋冬初春寒冷的时候冰解索就散了，那时候花卉早都没有了，金明池无复当时盛丽，由于多在此池游玩往还。早上霜雪尚未完全融化的时候宿雨初收薄霜的袭来不免给人带来一股淡淡的凉意这时候把取暖的皮衣穿在外面倒也别具情致。满园的树木虽然还没有返青但是已经透露出春的信息，那些平时在阳光下熠熠生辉的花木又浮起了一层翠绿色的光泽。十年前在金明池畔流连忘返的欢乐情景恍如昨日令人难忘，眼前这似曾相识的花鸟景物还都历历在目。如果以后有机会再次经过这里看到曲江春色一定会想起这次小饮赏景时的留连忘返情景。
这首诗表达了诗人对金明池美景的怀念之情。诗中描述了诗人宿于金明池畔，薄霜袭人，百花尚未开放，但树木已现春意，花儿也恢复了往日的生机。诗人十年前曾在这里游玩忘返，眼前的景象使他回想起了当时的快乐时光。同时他也预言以后再来时仍然会感到疑虑不已而久久徘徊。通过描绘花园的一些静物，展示了一种生动的境界；字里行间里蕴含着深深的情意：余韵婉转。如曲径一样美妙的道路不知通往何方呢?勾画景象又不尚藻饰，十分真切。“芳物好”、“疑留”两个词生动贴切，情感充沛。“此诗画面静谧幽美、安谧、充满着生命意味 ，就像春天带来的美妙的旋律，芳菲了古城古水。佳树初绿 ，满园生翠；风花微动 ，似有情而人无动。”
译文：夜宿城西禁苑，烟雾都已消散。早晨微霜冻得我穿上皮衣。树木在春意中萌动，平时阳光照在树上浮起翠光。十年前在这里流连忘返，眼前还是这些花鸟旧相识。从此再次看到曲江美丽的景色，当珍惜芳景好好地留连玩味。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐