登录

《北苑十咏·修贡亭》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《北苑十咏·修贡亭》原文

清晨挂朝衣,盥手署新茗。

腾虬守金鑰,疾骑穿云岭。

修贡贵谨严,作诗谕远永。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

修贡亭

清晨挂朝衣,盥手署新茗。 腾虬守金鑰,疾騎穿雲嶺。 修貢貴謹嚴,作詩諭遠永。 在宋朝的北苑,有一个叫做蔡襄的诗人,他挥毫墨洒,描绘了这座修贡亭。清晨的阳光照射在亭子上,诗人正在洗手准备泡茶。这里的“挂朝衣”形象地描绘了诗人即将开始一天的工作,同时也寓含了茶为国之朝贡之意。

“腾虬守金鑰”一句,诗人巧妙地运用了神话传说,描绘了由神龙看守的传送之路——犹如一道金色的锁链。这是对北苑贡茶独特之处的赞誉,更是对输送这条珍贵链条的人们的敬意。同时,“疾騎穿雲嶺”这句话进一步表达了送贡品路程之艰险,更加彰显了北苑贡茶的重要性与尊贵性。

修贡亭中的“修贡”二字意义重大,诗人借此强调了制作和输送贡品过程中的严谨和庄重。诗人还通过诗歌传达了对远方友人的祝福,这是诗人对于国家和人民的责任感和爱心的体现。

总的来说,这首诗表现了蔡襄对北苑贡茶的深深热爱,对输送过程的严谨庄重,以及他对国家和人民的责任感和爱心的体现。在欣赏这首诗的同时,我们不仅能品味到诗词的魅力,还能体会到中国古代文人的高雅品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号