登录
[宋] 蔡襄
月下西山千万重，日光山气郁葱笼。
鲛绡数幅须移得，惆怅如今无画工。
在夜幕中眺望西边的山峦，那峰峦重叠的景色像是涌向奔流的潮水。万里千重的山势恍若一个丰腴的女子袅袅身形的万千柔曼舞动。蔡襄在这个高远的景象之中悠然感受到了丰富的诗意，但面对此景却生出“惆怅如今无画工”的喟叹。
这首诗中的景象美丽，山势如涌动的潮水，这既让人惊叹又令人陶醉。而诗人在夜色中看到如此壮美的景色，也产生了许多美好的想象和遐思。然而，遗憾的是，如今没有画工能够捕捉到这样的景象，将其呈现在画布上。
诗人的这一喟叹其实是他对于当今艺术无法真实传达他眼中的景象感到无奈。而这样的情感体验也是艺术追求的真实写照，即在真实的生活世界与艺术的创作之间存在着鸿沟，需要通过技艺精湛的画工去填补。这种情感的落差同时也激发了诗人的惆怅之情。
因此，尽管此诗并不涉及过多的背景交代，却足以引起读者对于自身感受与世界之间的关系产生深刻的反思。整首诗的结构看似平易简洁，实则包含了许多内在的哲学意味。
如果非要现代文译文的话：
月色下的西山重叠峦嶂，日光照射下峰峦云气弥漫，好似流动的鲛绡舞动着千姿百态，如此壮美却又遗憾没有画工能把这景色描绘出来，让我惆怅不已。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐