登录
[宋] 蔡襄
薄似蒲葵质更圆，忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊，一座清凉直几钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在蔡襄的这首诗中，他以白莲僧宗要赠予他的纸扇为引子，描绘出了一幅夏日清凉图。
首先，他描述了扇子的质地和形状。扇子薄如蒲葵，又圆如满月。蒲葵，是常见的一种草本植物，多用作扫帚、扇子等工具；圆月之状，令人想起了中秋之时那朗照乾坤、清冷高洁的形态，如同手中这把纸扇，仿佛一轮明月落在了眼前。扇子兼具自然之物与僧人所持法器的特征，寓合二为一之禅理。
诗中提到，“南堂暑气生烦浊”，这句话是以室外炎热的气候，暗示屋内的酷暑。这种感觉也来自于室内暑热和扇子的清凉所带来的鲜明对比，这样清凉之感恍若一种奇妙的仙境，“一座清凉直几钱”是对此的一种描绘和夸赞。“直几钱”有三重意思：一是说明清凉的效果非常显著，使人感觉仿佛置身在清凉的世界中；二是暗示了这把扇子制作材料的珍贵，因为蒲葵的价值在夏日中是非常高的；三是表达了赠送这把扇子的人——白莲僧宗要——对友人的深情厚谊。
总的来说，这首诗以扇子为媒介，表达了作者对友人的深深情谊和对夏日清凉世界的向往。同时，也通过这种清新自然的描绘方式，展现了宋代文人雅士的审美情趣和人生哲学。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
这把扇子轻薄得像是蒲葵叶一般，形状又如满月般圆润。忽然之间，我怀疑是明月落在了我桌前的酒樽上。南面的堂屋因为炎热的天气而充满了烦躁的气息，但一把凉爽的纸扇却能在一瞬间改变这一现状。这把纸扇的价值就如同这片刻的清凉吗？答案显然是肯定的。
以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析及现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐