登录
[宋] 蔡襄
淅沥凉风来，空郊生暮寒。
山气郁苍苍，江流去漫漫。
阖关行人稀，投栖夕鸟还。
疏钟度林际，华月吐城端。
徘徊待遥夜，露下明河宽。
心朋隔万里，独坐起忧叹。
暮晚的静谧如画卷一般铺开在眼前的景色，让人不禁心生思乡之情。此刻，蔡襄独自坐在春野亭中，等待着明月的升起。
凉风淅沥，暮气渐生，郊外一片清寒。远山近水，一片苍茫，仿佛在诉说着无尽的寂寥。江水悠悠，流淌着岁月的痕迹，也流淌着诗人的思乡之情。孤鸟归巢，禽鸣断续，将喧嚣的世界与归宿的世界悄然分开了。此时的山峦苍茫间隐藏着人们的期盼与追寻。
伴随着薄暮之中的悠扬钟声，夜幕下的华美明月破空而出，它将投射在那熙熙林荫的道路之上。美丽的月亮逐渐高挂夜空，光彩夺目，如同白昼般璀璨。露珠悄然滑落，凝结成一颗颗晶莹的珠子，照亮了广阔的银河。蔡襄的心情犹如这夜色一般，深深浅浅的思念如同夜空中闪烁的星辰，温暖而耀眼。
虽然身在千里之外，却心系万里之外的故乡和亲朋好友。此时此刻，他独自坐在春野亭中，思绪万千，忧叹连连。这份孤独与思乡之情交织在一起，化作了他笔下的诗行。
现代文译文：
傍晚时分，凉风习习，郊外弥漫着暮气，一片清寒。远山近水苍茫一片，江水悠悠流淌。鸟儿归巢，夜幕下的树林间传出钟声，华月升空，照亮了城端。在春野亭中等待夜幕降临，露珠滑落，明亮的银河在眼前。身在远方，心系故土和亲朋好友，他独自坐在这亭中，思绪万千，忧叹连连。这情景如画卷般展现在眼前，让人不禁心生思乡之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐