登录
[宋] 蔡襄
曾解征衣寄草堂，枕边泉石自生凉。
休论仙诀能延寿，暂得身閒梦亦长。
原创赏析：
五月之夜，我宿于江阴军城的葛公绰草堂。我曾将征尘抛于草堂，独享这枕边清泉石语带来的凉意。在此，无需谈论那些仙人的延寿秘诀，只是在这短暂的闲暇中，我亦能体验到梦境的悠长。
现代文译文：
五月的夜晚，我在江阴军城的葛公绰草堂过夜。我解下征战时的衣物，让它在这里安家，只留下清泉和石语带来的凉意。在这里，不必讨论那些神秘的延寿诀窍，只是在这短暂的闲暇中，我感受到梦境的绵长。
这首诗表达了诗人对自然与宁静的向往。诗人借五月之夜宿军城的闲适，表达了对和平生活的向往。诗人抛弃了尘世的纷扰，只享受这清泉石语的凉意，这正是诗人对生活的淡然态度。诗中“休论”一词，更是体现了诗人对世俗纷争的不屑一顾，他更愿意追求内心的宁静与闲适。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐