登录
[宋] 蔡襄
修竹无多宅一区，先生曾此隐西湖。
诗言不喜书封禅，亦有余书补世无。
原创赏析：
蔡襄的《经林逋旧居二首其一》这首诗，让人感受到林逋先生清雅幽静的居所和他隐居西湖的潇洒生活。林逋以不喜热衷功名、朝廷封禅之说，崇尚淡泊明志，不求名利的精神让人敬仰。诗书兼备之余，也有余书助世，体现了诗人深厚的人文情怀。
现代文译文：
我走过一片翠绿的竹林，看到的是一座并不起眼的宅院。据说，这是林逋先生的旧居。他曾在这里隐居，陶醉在美丽的西湖风光之中。他不喜欢那些歌功颂德的诗歌，更喜欢的是那些能够补世的书。他的书并没有被尘封，反而用于助人，这就是他与众不同的地方。
他的书中所包含的智慧，无论是生活技巧、治国方略还是精神慰藉，都是他所思考、探究、感悟得出的成果。虽然隐居湖边，却能将人间的事世放在心上。这也是蔡襄作为宋代一位伟大诗人的气质体现——他是谦逊有度的诗人，同时也是深入世俗，具备远大抱负的有志之士。林逋虽然退隐湖山，但是他的内心始终不忘世界，那份爱国之心未曾远去，实属难得。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐