登录

《过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁后轩数株》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁后轩数株》原文

八月吴天觉早凉,翠丛初拆碎朱房。

繁枝欲卧不胜力,落片将飞犹是香。

西阁二年临昼梦,金刀一夕掩春芳。

栏边想像频回首,渐觉星垣迥汉傍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是蔡襄路过真慧素上人院,看到红薇盛开,回忆起西阁后轩数株红薇时的感想。诗中写初夏时分,吴天觉早凉,翠丛中初开的红薇就像初生的豆芽,给人一种朝气蓬勃的感觉。花朵虽然还没全部打开,但是已经足够美艳,宛如一片红色的云彩,飞舞的花瓣散发着阵阵幽香。他想起自己在西阁后轩中度过的两个春秋的白日梦和一夜春光,不禁感叹时间如流,岁月不饶人。

他站在栏杆边,满眼都是红薇的美丽,但心中却充满了对过去的怀念和对未来的忧虑。他渐渐地感到自己已经远离了那高高的星垣,仿佛已经离开了人间的繁华,渐渐走向了寂静的星空。

整首诗充满了对红薇的赞美和对时间的感慨。通过红薇的美丽和生命力,诗人表达了对生命的热爱和对时间的珍视。同时,他也表达了对过去的怀念和对未来的忧虑,展现了诗人的内心世界。

现代文译文:

八月吴天微凉爽,翠绿的丛林中初开的红薇像刚拆开的豆芽房。繁茂的枝条似乎支撑不住花朵的重量,片片落下的花瓣依旧散发着前夜的清香。我在西阁后轩度过了两个白日梦,其中一夜春雨花瓣落满地芳香。

倚栏回忆往昔心中感想,不禁频频回首过往;逐渐感觉自己在远离那星垣与人间繁华,向着那静谧的星空缓缓前行。

这首诗以红薇为引子,表达了诗人对生命的热爱和对时间的珍视。同时,也展现了诗人的内心世界,表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号