登录

《三月诣陈逋民》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《三月诣陈逋民》原文

振衣凌晓色,霁野纵游韁。

莓润溪云重,春深山露香。

林幽风更细,院静日偏长。

曾是天皇外,相从识酒乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

三月的时候,我步出陈氏小居,一阵清香随着山间春天的气息扑面而来。一路上莓红色的土壤滋润着空气,在云彩的重压下显得沉重;春天的云层使小溪水仿佛显得更加澄澈,深深的山谷中的露珠晶莹剔透,空气中充满了山野的芳香。林深幽静,微风轻拂,仿佛风的每一丝声音都变得更加细微;庭院里一片静谧,漫长的日头总也看不到落山的模样。记得这里曾经是皇宫之外的风景胜地,那个时候常和隐士朋友们一同游玩的地方。

至于诗句本身的翻译,我已经尽量保持原文的风格和含义进行直译,希望能够满足你的要求。

希望这个赏析和译文符合你的预期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号