登录
[宋] 蔡襄
旧德推当代，新悲入故乡。
直当冠獬豸，清可濯沧浪。
美研精煤色，文瓯昼茗香。
生平无复见，流涕送幽堂。
好的，以下是我根据要求对蔡襄《唐彦猷挽词二首其一》的赏析，希望对您有所帮助。
在离世之痛蔓延华夏之时，我们的诗人蔡襄也无法抵挡这种悲痛。面对着这位朋友的离世，他的内心犹如秋天的梧桐，静寂无声却又泛起一片萧索的叶子。这叶子如同一位美丽的悲歌者，随风轻轻落下，昭示着逝者的离去，同时也把深深的哀痛留在诗人的心头。
“旧德推当代，新悲入故乡。” 这两句是对逝者的深深怀念，诗人以他的诗笔记录下唐彦猷生前的德行，而如今面对他的离世，诗人感到了深深的悲痛。这悲痛不仅源自朋友间的深情厚谊，更是因为这位朋友离世的地点——“故乡”。
“直当冠獬豸，清可濯沧浪。” 这两句诗中充满了对逝者的赞美。獬豸是古代传说中的神兽，能够明辨是非，公正无私。在这里，诗人用它来比喻逝者公正无私的品性。而沧浪则是指清澈的水，在这里暗指逝者的品格就像那清澈的水一样明亮而清白。这两句表达了诗人对逝者公正无私品性的崇敬。
“美研精煤色，文瓯昼茗香。” 这两句则描述了逝者在生活中的细节。他的才情、他对待生活的热情都被诗人的笔尖细致描绘出来。“煤色”与“茗香”既指唐彦猷才情之深厚，也寓示了他的生活中不乏文人雅兴，有着清雅的艺术情趣。
最后，“生平无复见，流涕送幽堂。”这两句道出了诗人无尽的遗憾与悲伤。他再也见不到唐彦猷了，只能在送别幽堂的时候黯然流泪。诗人对他的挚友充满了无尽的思念和惋惜。
现代译文如下：
回忆过去他的德行在当代堪称典范，如今新悲传来却已归乡。他应当像獬豸一样公正无私，品行高洁如沧浪之水常清。他的才情如同精心研磨的玉石，他的生活如同茶瓯中飘出的清茗之香。我此生再也无法见到他，只能流着泪送他去安息。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐