登录
[宋] 蔡襄
向近千秋节，休言七月期。
遗恩群玉宴，往事荷宫祠。
仙路云龙会，秋风鼓角悲。
万人瞻彩杖，犹认吉行时。
宋代蔡襄所作《仁宗皇帝挽词七首其一》诗，体现了对先皇仁宗皇帝离世的缅怀和悲痛。现代文译文如下：
在接近千秋节的日子里，不要再提起七月的佳期。仁宗皇帝的恩泽如同群玉山上的琼浆，曾经往事也如荷担的宫祠。仙路如同云龙汇聚，秋风中鼓角响起悲鸣。万人仰望彩杖，仍然记得你生前慈祥的时刻。
诗中“向近千秋节”指的是临近千秋节，千秋节是宋朝的传统节日，用以纪念先皇的功绩。“休言七月期”则是提醒人们不要随意提及七月佳期，因为那原本是先皇的寿辰，现在却已物是人非。
“遗恩群玉宴”表达了对仁宗皇帝恩泽的感激之情，群玉宴是皇帝宴请群臣的重要场合。“往事荷宫祠”则是对过去事件的感慨，如同承受着宫祠的恩赐。
“仙路云龙会”象征着皇帝与神仙之间的联系，也暗示了仁宗皇帝的离世如同云龙之会，让人感到惋惜。而“秋风鼓角悲”则描绘了秋风吹起鼓角的声音，如同悲鸣，进一步表达了对先皇的哀悼之情。
最后，“万人瞻彩杖，犹认吉行时”表达了万人仰望彩杖的情景，虽然现在是在哀悼期间，但人们仍然记得先皇生前慈祥的时刻，仿佛还能看到他吉祥的出行。
整首诗以怀念和哀悼为主旨，通过描绘节日、宴会、仙路和声音等意象，表达了对先皇仁宗皇帝深深的敬仰和怀念之情。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐