登录

《寄题华藏院清轩》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《寄题华藏院清轩》原文

湖边无地有尘埃,况复虚明向此开。山色每随朝气变,水光长共夕阳来。船行天上游人散,树没雪中宿鸟回,一到便应离火宅,不须花雨拂经台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖边清净无尘埃,一片虚明景象开。 朝山色随晨曦变幻,水光与夕阳长久共徘徊。 船行水上如游四海,人去树没宿鸟留雪中徘徊。 一入华藏院便离火宅,无需花雨轻拂经台。

首联“湖边无地有尘埃”,定下了整首诗的基调——清新洁净。从这美好的氛围中可以看出蔡襄怡然自得,随心适性的那份释然,别有韵味。“况复虚明向此开”虚明之意指的是不追求表面的繁荣与奢华,此即谓世间的纷繁与芜杂均与我无关。由于做到了心态清明,纷扰喧嚣无由得解。这首诗的重点并不在阐明人生道理,而是赞美华藏院的幽雅和它所带来的感悟,于是下一联就围绕着对“华藏院”的描绘来展开了描述。

颔联“山色每随朝气变,水光长共夕阳来”,从动态中描绘了华藏院的美丽景致。“山色每随朝气变”描绘了山色随着季节的变化而变换的情景,表现出山色的迷人之处。“水光长共夕阳来”一句则写出了水光与夕阳的相互辉映,表现出华藏院周围环境的幽静和安详。这两句诗都运用了生动的描写,将华藏院的美丽和神秘表现得淋漓尽致。

颈联“船行天上游人散,树没雪中宿鸟回”,继续深化了对华藏院的赞美。上句描绘了船行水上,随着时间的推移,游人也逐渐散去,营造出一种宁静和清幽的氛围。下句则描绘了树被雪覆盖后,宿鸟也停止了鸣叫,营造出一种安静祥和的氛围。这两句诗都通过描绘周围的景色,表现出了华藏院的幽静和美丽。

尾联“一到便应离火宅,不须花雨拂经台”,表达了诗人对华藏院的深深喜爱和留恋。“离火宅”一词来源于佛教教义,指脱离苦海,获得解脱。在这里诗人通过用它来比喻离开繁华的城市和纷扰的世界,突显了他对这种安静生活和自然的热爱和追求。虽然繁华世界的喧嚣诱惑不绝入耳眼、拂面而来,然而在此幽静之处的他,“不须花雨拂经台”即可以很好地恢复心中的清明宁静了。诗人离开这个世界必定能寻得一片净土,找到真正的自我。

整体来看,这首诗通过描绘华藏院的美丽景致和清幽氛围,表达了诗人对这种安静生活和自然的热爱和追求。诗中运用了生动的描写和丰富的意象,将华藏院的美丽和神秘表现得淋漓尽致。同时,诗人在诗中也表达了对尘世的厌倦和对解脱的渴望,展现了他超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号