登录

《至和杂书五首·八月九日》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《至和杂书五首·八月九日》原文

晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。

游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。

渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三尺白。

彩栏北倚数流萤,似与流蒙旧相识。

香脂揩尽暗成云,银甲试弦初未直。

桥前流水声潺潺,年华一去何时还。

重来若问桃花路,记取松亭月影间。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

至和杂书五首·八月九日

蔡襄的这首诗,描绘了八月九日的江景,以及诗人自身的感受和情感。从黎明到夜晚,诗人对这一切都充满着热爱,并且在这份热爱中寄托了他对时光流逝的深深忧虑。

首先,诗人通过描绘晨曦中的彩虹,用“晓虹跨江一千尺”的夸张手法,表现出江面的宽广和气势的恢弘。接着,“平浪东西入天碧”一句,又以生动的笔触,描绘出江水宁静而壮丽的景象。这些描绘都为读者展现出一幅壮美的江景图。

随着秋天的到来,诗人感到“游人初觉秋气凉”,这既是他对季节变迁的敏感察觉,也是他对生活的细腻体察。在凉风中,“衣不禁风薄罗窄”,这是诗人对生活的诗意表达,他在微凉的秋风中,感受到生活的美好和自身的轻盈。

然后诗人笔锋一转,写到渔夫在江中宁静的小艇上小睡,那“艇里长鱼三尺白”的画面,给人一种宁静而舒适的感觉。这里,诗人通过描绘渔夫的生活,表达出他对简单、宁静生活的向往。

随后,诗人仰望天上的流萤,那是“桥前流水声潺潺,年华一去何时还”,他感叹时光如流水,一去不返。这种对时光流逝的忧虑和感慨,是诗人内心深处的情感。

最后,当诗人回忆起前次的桃花路,他意识到“重来若问桃花路”,那条路已经不再,只有“记取松亭月影间”的回忆。这种对过去的怀念和对未来的忧虑,使这首诗充满了诗人的情感和思考。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然和生活的热爱,以及对时光流逝的忧虑和感慨。这些情感和思考通过诗人的笔触,变得生动而深刻,给人以深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号