登录
[宋] 蔡襄
晓行东城隅，光华著诸物。
溪涨浪花生，山晴鸟声出。
稍稍见人烟，川原正苍郁。
宋代诗人蔡襄所作《北苑十咏·出东门向北苑路》是典型的山水田园诗。他在晨光熹微的清晨漫步至城东，一眼就见到了光的万般光彩照耀下的周围景象，微露水波，溪涨浪花，山色晴朗，鸟鸣声声。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅生机盎然的田园画卷。
现代文译文如下：
清晨走在东城的边缘，万物都被晨光披上了一层华丽的纱。溪水上涨，浪花轻轻绽放，山色晴朗，鸟儿欢快的鸣叫声传出。渐渐地，人烟稀少的景象出现在眼前，原野呈现出生机勃勃的苍郁之色。
诗中“晓行东城隅，光华著诸物。”描绘了晨光洒满大地，万物被光辉笼罩的景象，给人一种宁静而祥和的感觉。“溪涨浪花生，山晴鸟声出。”则以生动的细节描写了溪水上涨，浪花初绽，山色晴朗，鸟儿欢叫的自然景象，充满了生机与活力。“稍稍见人烟，川原正苍郁。”则描绘了人烟稀少，原野苍茫的景象，进一步强调了田园的静谧与广阔。
整首诗以细腻的笔触，描绘了晨光下的田园风光，充满了诗情画意。诗人通过此诗表达了对自然美景的欣赏，以及对宁静生活的向往。读来让人心旷神怡，仿佛置身于那片生机盎然的田园之中。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐