登录

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其一》原文

野老寻山翦白云,欲将清吹助南薰。

不堪便面张京兆,恰称能书王右军。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在绿色的山野间,白云轻舞,寻找着一朵又一朵的莲,蔡襄亦在这寻觅之中,似乎是想要借此景清雅之气,助一抹南风,使之更显清幽。这样的景象,犹如京兆画师的淡雅之面,而又似书圣王羲之笔下挥毫的模样。而手中这一柄素白之扇,成为了他们二人的艺术创作平台。

他每扇上各题诗一首,这是诗人的灵感来源,也是禅师的慈悲所在。那轻薄的纸扇上,不仅有山水的墨色痕迹,还有云蒸霞蔚的自然之景,更有书法之美,无一不是他在无声的描绘世界,写照人间。其中韵味犹如高山流水,无处不在而又难寻踪迹,此物如同他那波诡云谲的心情一般。

再看这幅扇画,画风闲淡悠远,且淡而有神,不求表面的繁华景象,但求心之所向的一片纯净之境。这样简洁的艺术形式让人心生向往,犹如清风过境,虽淡却深。在平凡之中显露禅意,是禅师给他的馈赠,也是他心灵的独白。这样的画面给人一种淡泊明志的感觉,同时也寄托了蔡襄内心的深情与对美好事物的向往。

那每一句诗、每一笔墨都透露出诗人的思考和对自然的深深感激,那种无法言喻的情感溢于言表,落在了那淡淡的一片白羽上,生动且动人。他把生活中的微妙细节巧妙地转化为艺术品的一部分,这份灵气与思考不仅仅源于他对生活的独特感知,也在于他那种宽厚平和、雅淡旷远的生活态度。此景可望不可即,象征着他对生活的热爱和对自然的敬畏。

在这首诗中,我们看到了蔡襄的才情与雅致,也看到了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他以诗人的笔触描绘了自然之美,以书家的笔法表达了内心的情感。这样的艺术创作不仅是他的个人表达,也是他对生活的独特理解。他的诗作和书法作品一样,都充满了对生活的热爱和对美的追求。这样的艺术精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号