登录

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》原文

的的名花对酒樽。栏边沈醉月黄昏。今朝关外寻兰若,忽见孤芳欲断魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

华严院西轩,是蔡襄赏花的好去处。那里有盛开的芍药和清醇的美酒,蔡襄在此处醉饮赏花,沉醉于花月之中。夜幕降临,华灯初上,一抹残阳斜照在栏杆边,他沉醉于这芍药的芳香和美酒的甘醇。

时光荏苒,繁华落尽,昔日的繁华已成过眼云烟。如今的他远离故地,远赴关外,再无那赏花的闲情逸致。今日他在关外寻觅一兰若寺,本是无意之中。没想到到了那里,竟见到几株即将枯萎的芍药花,孤独地在暮色中盛开。眼前的景象不禁让蔡襄流露出无比感伤的情感,好像断肠一般,于是他将心中的慨然感受融于诗句中,诠释了一种怀念往事,痛感岁月不居,时光不再的真挚情感。

今人的赏析解读可能角度和水平有差别。简而言之这首诗的主要抒发了对芍药衰萎而无缘相认,但对那时光年华以及快乐的过往仍是流连沉醉不可忘记之情。虽然经历过变故后再回味当年种芍药的幸福开心难免泪光蒙胧怅惘遗憾但也提醒人们在以后的生活中要珍惜当下时光不要等到失去才后悔莫及。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号