登录
[宋] 蔡襄
绣衣中使动辎车，黄纸封林遍阡陌。
原诗中的“绣衣中使动辎车，黄纸封林遍阡陌”一句描绘了朝廷派出的使者在豪华的车子上，沿着道路两边踏遍田野小路，向百姓们传达皇命。这首诗体现了蔡襄对于权力机构在基层行使权力的观察和思考。
在现代文译文下，这句话可以这样解读：官员们坐着豪华的车子四处游走，沿途通知民众执行新的规定。这里的“辎车”是古代一种轻便的乘车，“绣衣”指华丽的长袍，此处泛指官职高位之人。“中使”意为宫中使者，“黄纸”表示封面的纸张呈黄色，在这里常常指的是诏令或者是御批等文书。现代文明中，政府基层人员也常常会利用现代科技手段，如网络、电话等，向民众传达政策信息。
蔡襄是宋代的一位著名诗人，他的诗歌作品多关注社会现实，表达了对权力的思考和对百姓生活的关心。这句诗描绘的场景也体现了他的这一特点。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐