登录
[宋] 蔡襄
国赋虽千乘，身期未百年。箴图遗旧机。箫吹向新阡。行哭追前日，超生定几天。寂寥原上树，薄晚起寒烟。
蔡襄的这首《宋宣献公夫人毕氏哀词二首其一》是一首深情的悼亡诗。诗人通过对亡妻毕氏的回忆，表达了对她的深深怀念。
蔡襄的诗中，描绘了毕氏生前的生活场景，如“国赋虽千乘，身期未百年”，表达了毕氏对家庭和国家的责任感，同时也暗示了她对生命的短暂有所预感。她留下的旧机图，象征着她的智慧和遗训，而“箫吹向新阡”则描绘了她去世后，家人为她举行的祭祀仪式。
“行哭追前日，超生定几天”这两句诗，表达了诗人对亡妻的思念和期盼，希望她在另一个世界能够得到超生，但这种期盼又是如此渺茫。最后，“寂寥原上树，薄晚起寒烟”描绘了亡者所在之地，一片寂静，黄昏时分，寒烟袅袅，更增添了诗人的哀伤之情。
现代文译文如下：
毕氏，你为国家贡献了千乘的财富，却无法看到百年的漫长人生。你留下的旧机图成为了我们的箴言，而你在新阡之处的墓地，是我们祭祀的场所。我们追忆着你的日子，期盼着你在另一个世界能够得到超生，这希望究竟有多少可能实现呢？
原野上，黄昏时分，冷清清的，寒烟袅袅。毕氏，你在这里安息吗？你的离去让我们的生活变得寂寥，但你的记忆和你的爱，将永远存在于我们的心中。
这是我对这首诗的现代文赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐