登录

《和王学士芍药》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《和王学士芍药》原文

粲尔芳草叶,孤根当砌植。

违春已自分,薰风犹借力。

艳艳朝日光,纷披照颜色。

持之遗佳人,岁久香不息。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

芳草萋萋,孤根在砌,这是初春时节芍药初发的景象。蔡襄笔下的芍药,虽不及盛开时的艳丽,却也生机勃勃,惹人喜爱。

“违春已自分,薰风犹借力。”春光已逝,芍药不甘寂寞,独自开花。然而芳香却离不开和风,所以它还需要借助自然的力量继续开放。这两句透露出诗人的欣喜之情,也表达了作者对芍药不畏春残、敢于独自开花的赞赏。

“艳艳朝日光,纷披照颜色。”芍药初开,朝阳光照其上,色彩斑斓,分外艳丽。这两句用生动的笔触,把芍药的形象描绘得栩栩如生,呼之欲出。

“持之遗佳人,岁久香不息。”最后两句是诗人对芍药的期望和祝愿:愿这美丽的花儿,能被赠给那位善解人意、品行高洁的佳人。即使岁月流逝,它那淡淡的幽香仍将不断。

整体来看,这首诗通过描绘芍药初开的景象,表达了作者对自然生命的赞美和对人性的期望。它告诉我们,生命的美好和价值不应该受到时间和环境的限制,我们应该像芍药一样,敢于面对困难,敢于独自开花,让自己的价值得到充分体现。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号