登录
[宋] 蔡襄
禁林京尹荷恩光，三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄，此心安敢系轩裳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
蔡襄的这首诗，以“将赴京留题山庄西壁”为题，描绘了自己在山庄西壁题诗留念，回忆往事，表达了自己赴京任职的复杂心情。
首句“禁林京尹荷恩光”，禁林指的是宫中的翰林院，京尹则是指京都（开封）的府尹官，这个职务此时必定是在他升迁前刚刚从漳州到职后拟回京城中的人，现在改任监察御史职荷一下京城的恩泽和恩宠之光。一般来说入宫候选原是为了公务任职称身之事今别馆伴开郑伟自由的夹川环境尹责之类而且跟随陵饮于山水之间倒不失为一件雅事。
次句“三上螭头乞郡章”，螭头即指殿前或宫门前的石兽，蔡襄自洛阳来此入京后曾三次上章乞郡，希望外放出任地方官。三上螭头乞郡章，表现出诗人热切渴望外任，远避京城的繁华声色和追求淡泊安闲生活的良好愿望。古人作诗作文常常向主人求治求迁者或许感到不好意思了只是前后说话已经说过颇切只怪那时京城并无民隐实际上并不害事若是宋朝所有的执政诸公作这种吟唱就要反脸不认人了——读这两句诗意无妨。
三句“贫薄奉亲须仰禄”，蔡襄因为多次乞郡而未得，所以现在只好安于贫贱，侍奉双亲。古时官员俸禄微薄，蔡襄却因为孝顺父母而甘愿接受低级官职，这表现了他对父母的深厚感情和孝顺态度。然而这也反映出他的仕途并不顺利，这对他来说无疑是一种痛苦。
末句“此心安敢系轩裳”，诗人表示自己绝无追逐权贵的心思。他明白自己的心早已远离了那华丽的轩车和喧嚣的仕途，而向往自由自在的生活。这里的“安敢”二字表现了他对自己决心的坚定不移。
整首诗表达了诗人赴京任职的复杂心情和对自由自在生活的向往。通过这首诗，我们可以看到诗人对生活的深刻思考和对未来的坚定信念。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
蔡襄即将赴京任职，心中既有期待又有不安。他感激京城对他的恩泽和宠光，三次上奏请求出任地方官。他虽然俸禄微薄，但为了侍奉双亲不得不接受低级官职。他内心深处早已远离了追逐权贵的想法，向往自由自在的生活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐