登录
[宋] 蔡襄
紫阁青梯压翠岑，春情秋思共登临。
雨岚供眼横千掌，星汉垂帘直半寻。
忍别朱栏真俗吏，独栖珍树祗仙禽。
当年人事多奇尚，拟托岩扃息寸心。
《漳南十咏·齐云阁》
在漳南这片山明水秀的地方，一座雄伟的齐云阁屹立，
青石阶梯延伸向上，直通紫色山峰，
春日的思绪和秋日的情感在这里一同飘散。
山岚在窗外萦绕，如同供奉眼底的千只手；
夜空中繁星点点，犹如挂在空中的长帘，半寻深邃。
不忍心离开这美丽的栏杆，只是因为烦忧俗世；
而那些珍奇的树木旁，只有孤零零的我与仙鹤作伴。
当年的人们喜好追求奇妙之事，想要在这样隐秘的地方安定心灵。
下面是现代文译文：
齐云阁位于漳南这片秀美之地，青石阶梯直通紫色山峰，向上延伸。春天的思绪和秋天的情感一同在此飘散。山间的云雾在窗外缭绕，仿佛供人观赏的美丽景象；夜空中的星星如同一幅垂帘，半寻的深度令人向往。我舍不得离开这美丽的栏杆，只是因为被世俗之事所困扰；而珍奇的树木旁，只有我与仙鹤相伴。人们向来喜欢追求奇妙的事物，我希望能在此处找到心灵的安宁。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐