登录
[宋] 蔡襄
病来安健赋诗夸，甲子新移一岁加，吾道所存唯浩气，世缘何著但空花。烟云已过同归雁，杨柳初藏并宿鸦。便擬寻山逐幽趣，春泥随马不须遮。
宋蔡襄《和答孙推官入病新起见过钱塘之什二首其一》赏析
这首诗是蔡襄在病愈后，对友人孙推官过去拜访他时的诗作所做的回应。诗中表达了他对友人的感激之情，同时也抒发了自己对人生、世事的感悟。
首先，蔡襄描绘了自己生病后的状态，“病来安健赋诗夸”，虽然生病，但他依然在赋诗，以此展现他的心境之开阔。第二句“甲子新移一岁加”，表明他又度过了一年，而这一年对他来说也是充满变化和挑战的一年。
“吾道所存唯浩气”，蔡襄在此表达了他坚持的道义和气节，即保持浩然正气，不屈不挠。这是他的人生信条，也是他面对困境和挑战的态度。
“世缘何著但空花”，蔡襄用禅意表达了对世事的看法，他认为世间的一切都是虚妄的，如同一朵空花，无法长久留存。这并不是消极的态度，而是对人生的一种深刻理解。
“烟云已过同归雁”，蔡襄用比喻表达了对过去的看法，就像归雁一样，过去的种种都已经过去，不必过多留恋。
“杨柳初藏并宿鸦”，这里描绘了春天的景象，杨柳初生，宿鸟藏匿，展现出一种生机勃勃的氛围。
最后，“春泥随马不须遮”，蔡襄以此表达对友人的欢迎，他愿意随着友人的脚步，去寻找生活中的乐趣，即使在春泥之中，也不需要遮掩。
整首诗表达了蔡襄对人生、世事的深刻理解，以及对友人的感激之情。他用诗的语言，描绘了生活的种种面貌，也表达了自己的态度和信念。
现代文译文：
病来我依旧安健，赋诗自夸气更壮。甲子新添一岁多，精神更胜往日强。我所坚持的是浩然之气，世间名利如空花幻影。烟云已过如归雁远去，新柳初藏宿鸟欢歌。打算寻山探幽觅趣，任春泥沾马蹄无需阻。感谢友人来看望我，病愈后心情更佳。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐