登录
[宋] 蔡襄
幽兰受新霜，孤雁叫落月。
沈忧何由平，永夕不可彻。
将琴鼓忆邻，声急弦屡绝。
芳华日益远，香泽物已歇。
秋风吹石门，思君还复诀。
谁云无生忍，识此悠悠别。
秋思
幽兰受新霜，孤雁叫落月。
沈忧何由平，永夕不可彻。
将琴鼓忆邻，声急弦屡绝。
芳华日益远，香泽物已歇。
秋风吹石门，思君还复绝。
蔡襄的这首《秋思》是一首非常有特色的诗。这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人深深的忧愁和思念。
首两句“幽兰受新霜，孤雁叫落月”，描绘了秋天的景象，幽兰承受着新霜，孤雁在月下悲鸣。这两句诗以动衬静，凸显了秋夜的寂静和凄清。
“沈忧何由平，永夕不可彻”，这两句表达了诗人的深深忧虑和无法排遣的烦恼，这种忧虑和烦恼随着夜的延续而无法消解。诗人以此表现出诗人内心的沉郁和无法排遣的愁绪。
接下来，“将琴鼓忆邻，声急弦屡绝”则表现了诗人通过回忆和音乐来试图缓解内心的痛苦，然而音乐的弦断了一次又一次，却无法排解他的忧伤。这里的“忆邻”并非真正的邻里之忆，而是诗人试图通过外界的安慰来缓解内心的痛苦。
在接下来的几行诗中，“芳华日益远，香泽物已歇”表达了时间的流逝和美好事物的消逝，诗人感叹年华易逝，美好的事物也随之消亡。这进一步深化了诗人的悲伤和孤独感。
最后，“秋风吹石门，思君还复绝”，秋风起，石门闭，诗人思念着远方的亲人或故友，这种思念之情无法消除。这里再次强调了诗人的孤独和无助。
总的来说，这首诗通过描绘秋天的景象和表达诗人的内心情感，展现了诗人深深的忧愁和思念。诗人的情感真挚而感人，诗句精炼而优美，具有很高的艺术价值。
对于这首诗的现代文译文，我可以试着翻译一下：
在这个秋霜遍地的夜晚，孤雁在月光下悲鸣。
我内心的忧愁如山难平，漫长的夜晚也无法让人解脱。
我轻轻弹起邻居送我的古琴，琴声急促，弦断多次。
时光飞逝，美好事物逐渐消逝，芳香的气息也已不再。
秋风吹过石门，我在这寂静的夜晚思念你，却无法再相见。
虽然有人会说这是无谓的忧愁，但只有我自己知道这份深深的别离之痛。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐