登录
[宋] 蔡襄
揽蔓岩扃峻,交绳宝界平。
斜峰约云势,乾树起秋声。
泉槛妨蛩响,霜楼助月明。
冥筌兼酒落,警句一何清。
下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:
蔡襄的《次韵翠岩寺》展现了一幅幽深秀丽的山水画卷,给人以强烈的艺术享受。通过再现幽奇的佛门禅境和历史纵深的人文交融的环境,透露出诗人的反思、观照与情感回应,尽显诗歌内在的价值和丰富的情感世界。
现代文的译文可以借鉴到中文中对一些特殊的文言文句式的处理来进行描述性的再现:
这是一个悬在峡谷之中、仿佛触及天空的石壁的门锁锁住了藤蔓般牢固,环绕其间的珠宝形成的人间天堂的路坦然可走。望去远处的是一条倾斜如峰岭的山头聚集地,在那里约束了万千流云的气息。此刻交绳铺成道行的绳桥越过了静悄悄地归止着人的阁阁的竹海秋风吹过的竹声,就像千万面秋天的乐器同时响起的声音。泉边槛前的小溪流水的潺潺声减弱了蟋蟀的鸣叫声,在霜降之后,翠岩寺的楼阁更显皎洁,月光明亮。道家的酒韵似乎被静谧的山泉和竹声所消解,而警句般的诗句又显得如此清冷和透彻。
蔡襄的诗中描绘了翠岩寺的静谧、神秘和清冷,通过细腻的描绘和生动的比喻,让读者仿佛置身其中,感受到了翠岩寺的美丽和神秘。同时,诗中也透露出诗人对历史和文化的反思,以及对禅门的观照,这些都是诗歌的内在价值和情感世界的体现。这首诗在艺术上也展现了蔡襄高超的诗才和敏锐的观察力,为后人留下了宝贵的文化遗产。