登录
[宋] 蔡襄
十年树底折香葩，蔌蔌浮光弄晓霞。
只恨无情是风雨，直将红片入西家。
原创赏析：
在宋代诗人蔡襄笔下，绯桃经过了十年的沉淀与酝酿，曾几何时在风中绽放着她的芳华，将浮光洒满大地，在朝阳中娇媚生辉。可惜这绚丽的春光并不长久，当它最终褪色的时候，蔡襄叹息不已，然而面对如此无情的风雨，他的怨念也被无端拉远。他不禁设想：那朵绯桃不甘屈服于命运的摆布，甚至化为了一片绯红的飞霞，与那西家的艳花一同傲然独立。
现代文译文：
在十年的等待中，绯桃的花瓣轻轻飘落，仿佛在晨光中舞动的轻纱。那浮动的光影如同晨曦中的霞光，轻轻抚过绯桃的娇颜。然而，这短暂的美丽终究无法抵挡风雨的无情。我惋惜地想，如果这世界没有风雨，那么绯桃也许会一直绽放着她的美丽。然而，她却选择了反抗，她将一片绯红的花瓣飘向了西家的花园，仿佛在向世人展示她的坚韧与不屈。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐