登录
[宋] 蔡襄
林外滩声砌下泉，冷冷幽响静中传。
朝衫却染京尘去，争得夫君醒醉眠。
蔡襄的这首诗，描绘了一个宁静的清晨，他与友人一起饮茶，然后前往观音院，听着林外的滩声和石上的泉水声。诗中表达了他对友人的深深情感，以及他对生活的独特理解。
现代文译文：
林间的沙滩之声，如同石上的清泉之音，静静地流淌在耳边。这冷冷的幽响，穿越了静谧的早晨，让人心旷神怡。友人，你与我一起品尝了这杯美酒，直到我们来到观音院，我才醒来，听到那滩声和泉水的响声。在这个早晨，我穿着朝服，却被京城的尘土所沾染，然而有你的陪伴，我感到无比的安慰。即使是在清醒与醉眠之间，我也感到无比的幸福。
这首诗中，蔡襄以清新的笔触描绘了清晨的美景和友情的珍贵。他以滩声和泉响为引子，引出对生活的感慨。诗中的“林外滩声”和“泉响”不仅描绘了自然的美景，也象征着生活的节奏和韵律。友情的珍贵在于可以一起分享生活的点点滴滴，无论是清醒还是沉醉。
此外，诗中的“朝衫却染京尘去”一句，也表达了蔡襄对京城的复杂情感。他虽然身着官服，却被京城的生活所沾染，但他并没有因此而感到失落，反而在友情的陪伴下感到安慰。这种对生活的独特理解，使这首诗充满了深情和哲理。
总的来说，这首诗表现了蔡襄对友情的珍视和对生活的独特理解，同时也反映了他在官场中的复杂情感。这些元素共同构成了这首诗的丰富内涵和艺术魅力。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐