登录
[宋] 蔡襄
晓树乡关路，春衣使者轺。
江眠闻落霰，野饭掇新苗。
入里威稜减，宁亲喜气饶。
勤勤父师教，民病若为消。
蔡襄的这首《三月再还家》诗，描绘了作者在回乡途中的所见所感，表达了他对家乡人民的关心和对父师的敬重。
首联“晓树乡关路，春衣使者轺”，直接点明了回乡之路和即将要面对的春日风光。这里运用了古诗词中的“使者轺”意象，来形象地描绘出作者作为一名使者，承载着春天的信息，归心似箭，意气风发。同时，“春衣”二字又体现了诗人的深厚情感，反映出作者内心的愉悦和兴奋。
颔联“江眠闻落霰，野饭掇新苗”，描写了沿途的景物，以具体生动的美景触动读者。“江眠闻落霰”，把夜里熟睡的城市打破了的安静环境进行了活化的描写，“落霰”这样一种天气的出现，让人感受到了季节的变化和初春的活力。“野饭掇新苗”则进一步描绘了初春田野的新生景象，仿佛让人看到了田野上刚刚长出的嫩苗，给人以清新自然的感觉。
颈联“入里威稜减，宁亲喜气饶”，写出了诗人的心理变化，也表现了他关心人民疾苦的情感。“入里威稜减”一句反映了诗人在接触人民之后，逐渐减轻了对人民的威压，这体现了一个官员应有的仁政理念。“宁亲喜气饶”则表现了诗人回到家乡见到亲人后的喜悦之情，这也表达了诗人对亲人的思念和关心。
尾联“勤勤父师教，民病若为消”，是诗人对父师教诲的回应，也是对自己行为的反思。诗人在反思自己的行为是否符合父师的教诲，是否能够解决人民的疾苦。这既体现了诗人的谦逊和责任感，也表现了他对人民的深深关怀。
总的来说，这首诗表现了诗人对家乡的思念和关心，对人民疾苦的深深忧虑，以及对父师的敬重和感恩。全诗情感真挚，形象生动，读来令人感动。
现在译文如下：
清晨的路上乡间小路，春日的使者带着新的气象。在江边睡觉时听到落下的雪粒，在野外吃饭时采摘到新生的稻苗。官威在深入乡村后减弱，见到亲人时充满喜气。勤勤恳恳地遵循着父师的教诲，百姓有病，我该如何为他们消除呢？
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐