登录

《哭贾少卿》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《哭贾少卿》原文

画旟南度谪长沙,粤海新恩路更赊。

子日鵩来知主去,辰年龙会为贤嗟。

犹多婚嫁先捐馆,无复田园可寄家。

曾是德公推奖厚,一觞何处酹魂车。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《哭贾少卿》是一首为好友贾少卿而作的悼亡诗。诗人通过对贾少卿生前的回忆和对其死后生活的描述,表达了对他的深切怀念和痛惜之情。

在诗人笔下,贾少卿是一个有着高贵品质的人,他曾经为国家赴长沙担任重要职务,但是他的生活并不平静,而是遭遇了多次的迁谪和不幸。尽管如此,他依然能够坚持自己的信念和道德准则,最终得到贤明君主的认可和推重。诗人通过对贾少卿事迹的描绘,表现出他的人品高贵,志向远大,不为外界所动,坚韧不拔的品质。

在现代文译文中:

这是一首悼亡诗,作者为了一位好友贾少卿而写。在诗中,作者回忆起贾少卿生前的生活和事迹,描述了他遭遇的不幸和迁谪,同时也赞美了他高贵的品质和坚定的信念。在贾少卿死后,他的家人和亲友也相继离世,作者感叹再也没有可以寄托家园的地方了。但是,作者仍然记得贾少卿曾经受到德公的厚爱和推重,于是决定在何处祭奠他的灵魂。

在这首诗中,作者通过对贾少卿的描绘和赞美,表达了对他的深深怀念和痛惜之情。同时,也表达了对友情、信念和道德准则的重视和追求。整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号