登录
[宋] 蔡襄
西园花蘤过中春，微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早，欲将红艳送行人。
《一百五日开千叶间金》赏析
在西园的深处，繁花在初夏的风雨中怒放，清新洁净，丝毫不受尘世的玷污。不必惊讶繁花过早地盛开，她们将美丽的颜色赠予了即将远行的行人。
作者笔下的西园并非具体的地理位置，而是心灵的寄托，是对生活、生命的一种倾诉。花儿的盛开，是生命的绽放，是岁月的赠礼，而作者却从中感受到了离别的伤感。
现代文译文：
初夏的小雨洗礼过后的西园，百花争艳，芳香四溢。虽然早过了花期，但这些花依然开的热烈，开的美丽。她们仿佛在告诉人们，她们不惧风雨，不畏艰难，只要生命还在，就应该尽情绽放。
行人们走过花丛，感受到了花儿的热情，感受到了她们的美丽。花儿用自己的颜色装点了行人的路，用自己的美丽温暖了行人的心。她们用生命的力量，诠释了生命的美丽和价值。
无论何时何地，我们都应该像花儿一样，不畏艰难，不怕风雨，只要生命还在，就应该尽情绽放。我们不仅要为自己而活，也要为他人而活。让自己的生命充满意义，也让别人的生命因自己的存在而感到温暖和美好。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐