登录
[宋] 蔡襄
上元才过去寻春，红白山花粲粲新。
似喜使君初病起，隔栏相向笑迎人。
《正月十八日甘棠院》赏析
元宵的灯火渐渐暗淡下去，春天的脚步却已悄悄来临。红花绿叶，簇簇新妍，那是山花在微风中摇曳，似乎在欢庆着春的到来。蔡襄陶醉于这春意盎然的美景之中，感慨良多。恰逢此时，他的好友也从远方赶来，二人隔着栏杆相视而笑，彼此之间的心灵相通。
“上元”指的是正月十五元宵节，蔡襄曾在《宋史》中提及过，上元之后，意味着春节即将结束，春天已经来临。这是春天的象征，预示着生机与希望。“寻春”一词则表现了诗人对春的期待和寻找。在古代，元宵节的夜晚，人们会赏花灯、猜灯谜、放烟火，热闹非凡。然而，蔡襄却更愿意寻找那些被忽视的细微之处，去感受春天的气息。
“红白山花粲粲新”，蔡襄巧妙地运用了比喻和拟人的手法，将山花比作女子，形容它们在微风中摇曳的样子，如同女子在笑迎客人一般。这一句诗不仅描绘了山花的美丽，也表达了诗人对春天的赞美之情。
“似喜使君初病起”，蔡襄的朋友的到来，让诗人感到欣喜。这里用了“病起”的典故，暗示了诗人在元宵节的夜晚独自赏花时的孤独和寂寞。而朋友的到来，仿佛是春天带来的礼物，给诗人带来了安慰和快乐。
“隔栏相向笑迎人”，这里再次描绘了春天中的欢乐景象，通过朋友的笑容和回应，更加深入地展现了诗人的内心感受。整个句子用简洁而优美的语言表达了诗人的喜悦之情。
总之，这首诗描绘了春天中美好的景象，表现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。通过对春天的描绘和朋友的互动，蔡襄展现了人与人之间的情感交流和共鸣。同时，这首诗也体现了蔡襄对生活细节的关注和对自然美的欣赏能力。
现代文译文：
元宵过后，春天的脚步悄然而至。红白相间的山花在微风中轻轻摇曳，仿佛在欢庆着春的到来。此时，我的好友也从远方赶来，我们隔着栏杆相视而笑，彼此的心灵似乎在互相回应。
我们共同欣赏着这春意盎然的美景，感叹着大自然的神奇和美丽。山花在微风中摇曳的样子，如同女子在笑迎客人一般，让人感到愉悦和舒适。而好友的到来，仿佛是春天带来的礼物，让我感到无比欣喜和快乐。
我们彼此分享着春天的喜悦和感悟，谈论着生活的琐事和感悟。在这美好的春夜中，我们感受到了友谊的珍贵和人间的美好。这一刻，我深深地感到，人生中最美好的时光就是与好友共度美好时光。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐