登录
[宋] 蔡襄
故国逢君慰喜偏，清宵行醼重留连。
山楼上火人初合，天汉无云月自圆。
乐色时闻花院里，春风都在酒旗边。
莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年。
在这个风和日丽的元宵节里，宋君与老友许当世、陈彦谦、苏宣甫再次把酒言欢。五人把酒赏月，他们看到明月高悬在天上，群星在云雾缭绕的夜空中闪耀，感受到此情此景的美妙与美好。在这清风徐徐的夜晚，宋君看到几位好友难得的团聚，不由得感慨万分，认为这种深厚的友谊，就算是飘散的浮云也无法比拟。
在欢声笑语中，他们一起游览了附近的花院，感受着春天的气息。花香四溢，春风拂面，他们畅饮美酒，兴致盎然。此时此刻，他们已经忘却了时间的流逝，沉醉在这美好的夜晚。他们相互劝酒，直至夜深人静，仍不愿离去。
蔡襄的这首诗表现了他与好友之间深厚的情谊。他们不顾岁月的流逝，无论身在何处，都一直保持着真挚的友谊。同时，诗中表达了对友人的思念和关心，也展现出他对人生无常的感慨。诗中通过生动的描写和优美的语言，展现了夜色之美和友谊之珍贵。
在现代文译文中，“故国逢君慰喜偏”表示老朋友久别重逢让他们非常开心。“重留连”一词体现了他们在月下闲谈赏花的惬意之感。“花院里”和“酒旗边”这两个地方描写表达了他们的活动场所及其欢愉的气氛。“彻晓须沈醉”表达了他们想要一直沉醉在欢乐中的愿望。“后会还应不计年”则表达了他们不惧时光流逝，珍惜彼此情谊的情感。
总的来说，这首诗通过优美的语言和生动的描写，展现了蔡襄与好友们之间深厚的友谊和他们对美好生活的向往。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐