登录
[宋] 蔡襄
湖上山光一笋青，佛宫高下裹岩扃。
烟收水曲开尘匣，春送人家入画屏。
竹气更清初霁雨，梅英犹细欲残星。
吴船越棹知何处，柳拂长堤月满汀。
蔡襄的《漳南十咏·西湖》是一首描绘西湖美景的诗。诗中描绘了湖光山色、寺庙佛宫、春色满园、雨后清新等景象，表达了诗人对西湖美景的赞美之情。
现代文译文如下：
湖上的山峰就像是一根竹笋，青翠欲滴。佛宫高高低低掩映在山石之间，如同包裹在岩壁之中。烟雾弥漫的水面如同一扇打开的尘封匣子，春天的气息送来一幅美丽的画屏。初雨过后的竹林气息更显清新，梅花的花瓣如同细碎的星星在轻轻摇曳。不知道湖上的船只来自何处，柳枝轻拂着长堤上的月光，汀洲上洒满了清辉。
诗的前两句“湖上山光一笋青，佛宫高下裹岩扃”，用简洁的比喻和形象的语言描绘了西湖的山光水色。湖上的山峰如同新生的竹笋，青翠可爱；而佛宫掩映在山石之间，高低错落，仿佛包裹在岩壁之中。这两句为读者勾勒出一幅山水画般的画面，奠定了全诗的基调。
接下来的“烟收水曲开尘匣，春送人家入画屏”两句，进一步描绘了春天的西湖美景。烟雾弥漫的水面如同打开的尘封匣子，展现出湖面的广阔和深远；而春的气息送来一幅美丽的画屏，表现了春天的生机和活力。
“竹气更清初霁雨，梅英犹细欲残星”两句则分别描绘了雨后竹林的清新气息和梅花即将凋谢时的景象。雨后的竹林气息更显清新，而梅花的花瓣如同细碎的星星在轻轻摇曳，进一步展现了西湖的春色之美。
最后“吴船越棹知何处，柳拂长堤月满汀”两句，通过设问的方式表达了对船只去向的疑惑，同时描绘了柳枝轻拂、月光洒满汀洲的美丽夜景。这种以疑问和想象的方式结束全诗，使得诗歌更具韵味和余韵。
整首诗通过对西湖的山水、寺庙、春色、夜晚等各个方面的描绘，表现了诗人对西湖美景的赞美之情。同时，诗中也融入了诗人的情感和思考，使得这首诗具有了更深的内涵和意义。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐