登录

《乞雨题四方院》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《乞雨题四方院》原文

年年乞雨问山神,羞见耕耘陇上人。

太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民。

现代文赏析、翻译

古色古香的蔡襄这首《乞雨题四方院》我愿意来解读一下。其实不仅仅是他的这首诗,我也想要深度赏析每一个时代诗人内心的哀歌与他们诉诸诗词的字字珠玑。这首诗深邃的情感涌动着与诗意的灵感相融。

在沉甸甸的宋代岁月中,农业始终是人们生活的基石。蔡襄,这位诗人,他站在田野之上,看着耕耘的人们,心中满是愧疚和无奈。他每年都会向山神祈求雨水,希望田野上的耕种者能有一个好的收成。然而,看到耕耘的人们辛勤劳作,却仍然无法得到雨水的滋润,他的内心充满了痛苦和自责。

“年年乞雨问山神,羞见耕耘陇上人。”这两句诗描绘了诗人内心的矛盾和挣扎。他乞求雨水,却羞于面对那些在田间辛勤劳作的农民。这不仅是对自己无能为力的自责,也是对农民的同情和愧疚。他深知自己的才德有限,无法改变这个困苦的现状,只能祈求上苍的宽恕和怜悯。

“太守自知才德薄”一句,诗人进一步表达了他的谦卑和自知之明。他明白自己作为一个地方官的才德有限,无法解决这个困扰乡民的问题。然而,他又怎能坐视不管呢?他只能尽力而为,向山神祈求雨水,希望乡民们能有一个好的收成。

“彼苍何事罪斯民”是诗人的最后一句,也是他内心深处的呼喊。他质问苍天,为什么要让这些无辜的百姓承受这样的苦难?这句诗表达了诗人对乡民深深的同情和对现实的无奈。

整体来看,这首诗以朴素真挚的情感为纽带,将诗人、农民和苍天紧密地联系在一起。诗人的自责、谦卑和无奈,乡民的辛勤劳作和苦难,以及苍天的无情与不公,共同构成了这首诗的丰富内涵。诗人用他敏锐的观察力和深邃的情感,为我们展现了一个真实而动人的宋代农村景象。

让我们一起倾听这首诗的韵律,感受那深深的哀歌和诗人对乡民的关爱。在这个充满挑战和困苦的时代,我们每个人都应该像蔡襄一样,怀揣着深深的同情和理解,去关注那些在困苦中挣扎的人们。只有如此,我们才能真正地理解和感受这个世界,也才能让自己和这个世界变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号