登录
[宋] 蔡襄
万叠青山拔空起，一道长江清澈底。隔岸苍茫不见人，人家多在晴云里。匡庐五老蓬莱山，沧洲白鹭烟波间。随风客棹任来去，落日樵歌自往还。绝涧孤亭倚烟树，仿佛天台石桥路。欲访群仙跨鹤游。宁乘五马专城去。雨过棠阴满路蹊，春深草色连庭砌。穷帘蔀屋有惸独，待尔重临慰客饥。
蔡襄《诗一首其一》
万叠青山拔空起，青山绿水画卷般展开。隔岸苍茫似烟云，人家点缀其中。群山环抱的庐山、五老峰，如同蓬莱仙境的沧洲白鹭，共同倒映在烟波之中。乘风破浪的客船，随波逐流，日落时分，渔夫的歌声回荡在空气中。
陡峭的涧石孤亭依偎在烟雾缭绕的树木之间，仿佛踏上通往天台的石桥路。想一探群仙之境，却犹豫是否该乘骏马至城中之位。雨后路上的棠阴密布，春意盎然，草色蔓延至庭前台阶。那些贫穷孤独的人，期待你的到来，带来慰藉。
这首诗描绘了宋代江南的山水景色和人情风貌。蔡襄作为一位诗人，通过细腻的笔触，将青山、长江、人家、群山、涧石、孤亭等景物交织在一起，展现出一幅生动的水墨画卷。同时，诗中也寓含着丰富的情感和人生哲理，表现出作者对自然的热爱和对生活的感慨。
赏析： 这首诗的主题在于赞美大自然的美好，以及人与自然的和谐共处。作者通过对山水的描绘，表现出他对大自然的敬畏和欣赏之情。同时，诗中也表达了对人间生活的关注和感慨，以及对贫穷孤独者的同情和关怀。整首诗情感真挚，语言优美，富有诗意和哲理，是一首优秀的山水诗作品。
现代译文：
青山拔地而起，万叠如画卷展开。隔岸烟云朦胧，人家点缀其间。庐山、五老峰如诗如画，沧洲白鹭共舞烟波。乘风破浪的客船任凭波涛起伏，落日余晖中传来渔夫的歌声。
孤亭依偎在烟树之间，仿佛踏上通往天台的石桥路。想一探群仙之境，却犹豫是否该乘马至城中之位。雨后路上的棠阴密布，春意盎然，草色蔓延至庭前台阶。那些孤独贫穷的人，期待你的到来，带来慰藉和温暖。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐