登录

《玉仙池》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《玉仙池》原文

洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。

香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。

现代文赏析、翻译

玉仙池

宋 蔡襄

洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。

香葢缥缈知何在,无限池头再拜人。

原诗中描述的玉仙池,仿佛是一个独立于尘世之外的仙境。池中景色美不胜收,花儿在春风中恣意盛开,如诗如画。诗人在此处遇见了如云似雾的美景,一时竟疑在仙境,沉迷其中,难以自拔。而今池水依旧,而美丽的景象已不复存在,只留下诗人无尽的追忆和感慨。

这首诗的现代文译文如下:

玉仙池边繁花如春,轻飘飘的如云似雾。那曾经的美景恍若仙境,如今已无处寻觅。站在池头,我思绪万千,仿佛还能看到那美丽的女子在池边缥缈的香车中穿梭。然而这一切都已不再,只有我独自在这里再拜天地,感慨万千。

在这首诗中,诗人通过描绘玉仙池的美景,表达了对美好事物的怀念和追忆。同时,也表达了对时光流逝、美好不再的感慨。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号