登录
[宋] 蔡襄
广陵归客叹飞蓬，怀古伤离向此中。
前世翻波那复问，十年弹指已成空。
楼头画角催残日，城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见，又随潮信度江东。
蔡襄《广陵》原文中所述的广陵是今江苏扬州，他借漂泊如蓬、残阳鸦声的形象抒发思古之叹，展现了广阔的怀古空间。在今日看来，古人的故事如同翻篇的历史，我们的生命历程也是如此匆匆，像那过去的一瞬间已经成为了空无所有。此诗通过对景物的描写表达了诗人对广陵这座古老城市的怀念和留恋，也表现了他对于生命流逝的无奈与感伤。
以下是这首诗的现代文译文：
我是广陵的归客，如同随风飘飞的蓬草，感叹人生如飞蓬般漂泊无定。在这广陵城中，我感怀历史，感叹离别，往事如烟，哪里再去追寻？十年的时光如同被弹指一挥间，已经成为了空无所有。
楼头的号角催促着太阳落下，城上的寒鸦在晚风中噪响。昔日繁华的街道已经萧条冷落，不再有往日的繁华景象，我孤身一人，再次随着潮信向江东渡过。
蔡襄的《广陵》表达了一种人生的哲理和感悟，无论是古人还是今人，生命的流逝和历史的变迁都是无法阻挡的。我们应该珍惜现在，把握当下，面对生活的起伏和变化，保持一颗平静的心，去欣赏和感受生活中的每一刻美好。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐