登录

《寄襄城孙主簿》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《寄襄城孙主簿》原文

昔子尚穉孩,从亲来此邑。

今子稽簿书,职守仍前袭。

岁月曾未几,风流正相及。

新硎刃益銛,旧署墨犹溼。

非徒吏气奋,固使家声立。

征调事渐繁,须材时所急。

何不一轩翔,荣名亦可拾。

勖子乃自省,满颜抱羞澁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄襄城孙主簿

蔡襄

昔子尚穉孩,从亲来此邑。 今子稽簿书,职守仍前袭。 岁月曾未几,风流正相及。 新硎刃益銛,旧署墨犹溼。

这首诗的主题是赞美一位在基层工作的青年才俊。蔡襄以亲切的笔触,描述了这位青年在基层工作的经历和取得的成就,并寄予了他美好的期望。

首联“昔子尚穉孩,从亲来此邑。”诗人回忆起这位青年还是个稚嫩的孩子时,就跟随父母来到了这个城市。这一联以平实的语言描绘出青年成长的过程,同时也暗示了诗人与这位青年的亲密关系。

颔联“今子稽簿书,职守仍前袭。”诗人转而描述这位青年目前的工作,他负责的职务仍然与以往相似。这里可以看出青年恪守职责、工作努力,展示了他的才华和领导才能。这一联朴实无华,但具有强烈的表现力。

接下来的两联分别用“新硎刃益銛,旧署墨犹湿。”和“非徒吏气奋,固使家声立”形容了青年的工作状态和精神面貌。前者表达了青年在新的岗位上如同一把锋利的刀刃,越发精进;后者则表明他不仅在工作中展现出奋发向上的精神,更使家族声望得以提升。这两联生动地描绘出青年在基层工作中的优秀表现和积极进取的精神。

最后两联“征调事渐繁,须材时所急。”和“何不一轩翔,荣名亦可拾。”表达了诗人对青年的殷切期望和激励。他认为当前社会需要大量的人才,这位青年正是这个时代的急需;诗人呼吁青年不要拘泥于现状,要积极争取自己的前途,成就自己的荣誉和名声。这两联既有对现实状况的描绘,也有对未来的展望和期望,使诗歌充满了积极的能量和鼓励的意味。

总体来说,这首诗通过对一位基层工作青年的赞美和激励,表现了诗人对人才的培养和对社会进步的关注。蔡襄用朴素而富有情感的语言,展现了一位长辈对后辈的关怀与期望。这种真挚的情感和对未来的憧憬,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号