登录
[宋] 蔡襄
风色微和日昼明，小栏花卉新芽生。
行人不是爱春物，一见芳丛似有情。
当然可以。下面是依据您所给古诗所作赏析及译现代文译文：
原文： 风色微和日昼明，小栏花卉新芽生。 行人不是爱春物，一见芳丛似有情。
赏析： 这首诗的题目为“嘉佑辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观”，这揭示了蔡襄回京时途经陆家所看到的景色。诗歌表达了他对春天的喜爱和对自然美的欣赏。首句“风色微和日昼明”描绘出春日阳光明媚、微风轻拂的宜人景色，给人以轻松愉快的感觉。接下来的“小栏花卉新芽生”一句，描绘了园中小栏杆边的花卉上新发的绿芽，展示了春天的生机和活力。而“行人不是爱春物”一句则将目光转向了路上行人的感受，表明他们并非仅仅因为喜欢春天的景物而驻足欣赏，而是被其中蕴含的情感所吸引。最后一句“一见芳丛似有情”则表达了作者对自然美景的独特感受，仿佛花草树木都有情感，在春光中含情脉脉，引人深思。
译现代文译文： 在柔和的风和明亮的阳光下， 小栏杆边的新绿花卉茁壮成长。 路上的行人并非仅仅喜欢春天的景物， 而是被这片生机盎然的景色所吸引， 仿佛花草树木都怀着深情， 在春风中向我们展示它们的魅力。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐