登录
[宋] 蔡襄
野马沈寒气，神禽度细风。
断霞天共紫，斜日树齐红。
山口横虚钓，江隈跋远艐。
解穷千里目，争奈思无穷。
原文标题为“芜阴楼上”。古诗初视全篇，大抵全就景象驰骤思索。篇之三四“断霞天共紫，斜日树齐红”，描写景物色彩之美也。五六“山口横虚钓，江隈跋远艐”句法奇峭，全然摹仿谢朓“鱼梁洲渚转，霞浦岸向开”及“沙明海岸分”之意。至篇末“解穷千里目，争奈思无穷”二语，又全写杜子美“高楼登百尺，吟看帝畿”之意。终篇寥寥数语，反复围凑出一个诗心仿佛滚滚洪涛不息义骚动之人形象来，读者细味其所载思想深处内容亦自有会心在也。 蔡君谟本著名流之一也，学问文派、德行风度卓然成家。若夫才力雄大、波澜壮阔、飞走大势、为当时大文豪李纲所激赏称道不已也。吾人览读蔡公所咏芜阴楼上之诗篇、尤感乎其寄托之深长、意味之丰沛矣。
译文：在寒气中，如奔马般消散的雾气，神禽神俊翱翔着度过的微风。天边的断霞，与一片紫气相连，夕阳下的树丛，红光与夕阳一同斜照。山口横卧着钓台，在江岸的远处跋涉着小船。一眼望去能穷尽千里之远，可又如何能抵挡得住那思绪无边无际的呢。
宋时的人有读万卷书，行万里路的风俗。喜好出游人间走四方大概是诗人文人的嗜好。何况是在静听此芜阴楼上信口念出来抒情的诗意篇章当中更为重视增添情境情意的刻画揣摩于此与诗人诗作精神气韵上契合相通处多有可会意者矣。欣赏这样的好诗也真是一件让人快乐的事情啊！
这首诗从大处落笔，勾勒出寒气中物象的动态气势和色泽。诗的前四句写景雄阔幽远。“野马”两句写远景，形容寒气浮游的物象，象驰骋在原野的奔马，象飞度在细叶丛中的神禽。“断霞”两句写近景。“断霞”两句和“斜日”两句对仗工整。“山口”四句写诗人所处的位置和视野里的景物。“江隈跋远艐”一句写出诗人所处的位置是江边一处靠近江岸的地方。“解穷千里目”一句是遥望远景之句，表达诗人对远方景色的企望之情。“争奈思无穷”一句是诗人对眼前景物的感受和由此产生的思绪的描写。
这首诗语言质朴自然，描写生动形象，感情深沉丰富。表达了诗人壮志凌云的气概和高尚的情怀。这是一首很优秀的七言古诗。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐