登录
[宋] 蔡襄
江国初凉夕漏均，青天无翳地无尘。
莲花翦彩灯光灿，蕉叶倾金酒味新。
时节暗迁应不财，懽娱难得莫辞频。
明年今夜中庭月，依旧寒光别照人。
江边的国度中秋初凉的夜晚，夜漏均匀滴答着时间。
青天无云地上无尘，一片清净。
莲花剪出彩色的灯光璀璨，蕉叶倾倒金色的酒味新。
时节不知不觉地更替，钱财不会永远富有，
欢乐难得不要推辞频频相聚。
明年的今夜中庭的月，依旧寒光照亮别人。
这首诗是蔡襄在中秋之夜，在清暑堂中饮宴时的感怀之作。首联点明时间、地点，营造出一种清凉的氛围。颔联通过色彩和味道的描写，表现出宴饮之乐。颈联则表达了对时光易逝、欢乐难再的感慨。尾联则以期望明年再聚的愿望，表现出对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，表现出了蔡襄的文学功底和艺术修养。同时，这首诗也反映了当时社会的一种文化氛围和人们的生活方式，具有一定的历史和文化价值。
至于译文，由于诗词的独特性，我尽量保持原文的情感和用词，进行了直译。希望对您有所帮助。
在这个初秋的夜晚，江南之地开始变得凉爽起来，夜间的滴答声均匀地响起，如时间的钟声一般永恒。青色的天空中没有云彩，地上也看不见任何尘埃。这美丽的景象让人感到心旷神怡。彩色的莲花灯在水中闪烁着光芒，如同繁星点点。蕉叶倾倒，酒香四溢，这新鲜的酒味让人感到无比愉悦。
随着时间的推移，季节的变化可能无法避免，但欢笑和娱乐却难得可贵，不要因为频繁的聚会而感到厌烦。明年的今夜，中庭的月光依旧会照常升起，那寒光也会依旧照亮别人。我期待着那一刻的到来，那时我们再次相聚，共享这美好的时光。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐