登录

《梦游洛中十首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《梦游洛中十首其一》原文

修竹萧萧曲槛前,清泉虢虢小池边。

琴中一弄履霜操,人静当庭月正圆。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

漫步在曲折的栏杆前,青翠的竹林随风摇曳,发出萧萧的声响。小池边流淌着清澈的泉水,发出虢虢的响声。琴音中轻轻弹奏出一曲《履霜操》,这时庭院的中央正圆圆的月光静静地洒下。

现代文译文:

月光下的庭院,青竹萧萧,如诗如画。小池边流淌着清泉,发出轻柔的虢虢之声。在寂静的环境中,琴音响起,如霜雪初降,那是《履霜操》的琴曲。此时,庭院中央的圆月正显得格外明亮。

这首诗描绘了洛中的一个美丽场景,通过修竹、清泉、琴音和圆月等元素,展现了诗人在梦中所见的美好景象。同时,也表达了诗人对宁静、和谐生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号