登录
[宋] 蔡襄
二十五年间，三回共往还。
那知临白首，相失向青山。
想像音容在，侵寻鬓发斑。
平生多善行，应不下尘寰。
蔡襄《过泗州岭》
二十五年间，三回共往还。
那知临白首，相失向青山。
行者步行，每至岭处，多有艰险，因我二人年纪已老，行动更感吃力。青山茫茫，望尽岭头，回首过往，已过二十五个春秋，三回共往还。
想像音容在，侵寻鬓发斑。
我心中你依然如旧，容貌未改，而岁月却在鬓发上留下了痕迹。感叹年华易逝，故人长存。
平生多善行，应不下尘寰。
你一生行善，应当不至坠入尘世，更愿你长存于世，福泽世人。
这是对蔡襄的诗歌《过泗州岭》的赏析。整首诗中透露出诗人对过去的回忆，对已逝岁月的感慨，对故人的思念与祝福。
现代译文：
在过去的二十五年间，我们多次一同往返。
怎料到当我们已经白了头，却要在青山间失散。
我心中你的音容笑貌仍宛如当年，
而你的鬓发也已渐染斑斑。
你一生行善无数，必不会坠入尘世之苦。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐