登录

《寄题处州朱山人幽居》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《寄题处州朱山人幽居》原文

之子适所遇,爱此山林居。

禅心庭下树,仙诀枕中书。

溪明暑醉后,洞暗春游初。

逢疴药籙补,得意琴声徐。

人生随乐住,世事与閒疏。

勿用挂云网,孤鸿翔太虚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这个人碰上了他所想要的,爱上了这里山林幽静的居所。庭下树上的禅心,就如同仙人所掌握的秘诀。溪水明亮在夏天醉酒之后,山洞暗淡在春天游玩之初。生病了就吃药来治疗,心情如意就慢慢弹琴。人生随快乐而住,世事与清闲而疏。不要挂念云网,像孤鸿一样飞翔在太虚之中。

赏析:

这首诗表达了诗人对山林居所的赞美,也表达了对生活的乐观态度。诗人通过对居所环境的描写,表现了对自然之美的欣赏,同时也表达了对生活的热爱。诗中提到的禅心、仙诀、溪水、山洞、药籙、琴声等意象,都表现了诗人对生活的哲理思考和人生感悟。最后两句“勿用挂云网,孤鸿翔太虚”,更是表达了对自由、无拘无束生活的向往,也表现了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的坚定信念。

总的来说,这首诗通过对山林居所和生活的赞美,表现了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度,同时也表达了对自由、无拘无束生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号