登录
[宋] 蔡襄
霜风吹雁入南云，千里征人枕上闻。
欲问梁园近消息，月沈星转五更分。
原诗“霜风吹雁入南云，千里征人枕上闻。欲问梁园近消息，月沈星转五更分。”所表达的凄凉寂静，秋夜凝霜，大雁向南云飞去，思乡之情在每一个行旅之人心中产生。想问问梁园现在的消息，却看到月亮落下，星斗转过天边。
现代文译文：秋夜寒风中，寒霜袭来，大雁向南云飞去，孤寂的旅人听着这声音，更加思念家乡。想问问那梁园现在的消息，却只见深邃的夜空，星转五更，却看不到月亮的光芒。四周是那样的寂静，只有思乡之情在心中萦绕。这种情境，反映了旅人孤寂的内心和浓浓的思乡之情。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐