登录
[宋] 蔡襄
瞳瞳初日注窗明，窗外雏莺乳燕声。
东风气味浓於酒，晓梦魔入似宿酲。
春晓
初日映照窗棂明， 窗外雏莺乳燕声。 东风气息浓于酒， 晓梦纷飞如宿酲。
赏析：
蔡襄的《春晓》诗，以细腻的笔触，描绘了春天的早晨，充满了生机与活力。首句“瞳瞳初日注窗明”即点明时间，阳光初照，窗棂明亮，给人以明朗之感。窗外，新生的春莺和乳燕在鸣声中开始新的一天。这莺燕之声，更显示出春天的气息。
“东风气味浓于酒”一句，极其巧妙地描摹了东风的特性：它像美酒一样，具有醉人的力量，使人沉醉于其中。这种表达方式既形象生动，又富有诗意，使得东风的特性得到了充分的展现。
“晓梦魔入似宿酲”一句，描绘了诗人早晨醒来，恍如宿酲的感觉。这里的“晓梦”与“宿酲”形成对比，既表现出春天的清晨使人心情愉快，又表现出清醒后的清新和舒畅。
整体来看，这首诗以生动的笔触和明快的色调，展示了春天的活力与美丽，使得读者能够沉浸其中，感受春天的美好和温暖。
译文：
清晨初升的阳光照耀着窗棂，显得分外明亮。窗外，新生的小莺和刚孵化的小燕开始鸣叫。清新的东风气味比酒更浓烈，清晨的梦境纷纷消散如同酒后的宿醉。清晨醒来，清爽舒适，恍如宿醉后的清醒。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐