登录

《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》原文

节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。

生来已占妙香国,开处全烘直指衣。

揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。

前驺不用传呼宠,待与游人一路归。

现代文赏析、翻译

宋代诗人蔡襄《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》描绘了谷雨时节牡丹盛开的景象,赞颂了牡丹的美丽和香气。下面是我根据这首诗的意境和表达手法所创作的现代文赏析:

在四季更迭的初春,节候进入谷雨期,这是牡丹盛开的季节。满天的风和日丽,似乎也在助力牡丹的绽放,空气中弥漫着生机勃勃的气息。

这些牡丹生来就占据了妙香之国,它们的香气浓郁,足以让距离最近的行人感到满身香气。它们的花色艳丽,仿佛在向世人展示着生命的华美。

阳光照耀下,牡丹花光彩照人,仿佛照亮了整个世界。人们纷纷前来观赏,但照相机的闪光灯并不会打扰到它们,因为它们无需外界的赞美和追捧。它们只需要静静地绽放,就足以吸引世人的目光。

在吉祥院里,牡丹与游人共赏,人们在花香中欢笑,享受着春天的美好。无需前呼后拥的侍从,只需与游人一同慢慢归去,感受着春天的气息和生命的喜悦。

这首诗通过描绘牡丹的美丽和香气,表达了作者对自然之美的赞叹和对生命的敬畏。同时,诗中流露出诗人淡泊名利、与世无争的人生态度,给人以深刻的思考和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号