登录
[宋] 蔡襄
被诏领均漕，前解闽州符。
掩关谢来宾，释然舍攀拘。
日晏眠空斋，啼禽在高梧。
神情已欣欣，痾恙还轻苏。
暂閒固自适，况与尘滓殊。
勿乐夸毗子，开眼趋畏途。
投身试罗网，反用腴妻孥。
精虑成长谣，鉴此非迷愚。
蔡襄的这首诗，以他被朝廷任命为转运使，离开闽州赴任，在闲居时的感受为主题，表达了他对生活的深刻理解。
现代文译文如下：
被诏命带领均平漕运的重任，前方的解任符已经拿到手中。 关起门来谢绝来访的客人，心中释然，舍弃了所有的牵挂。 日上三竿，我在空荡荡的书斋中安然入睡，啼鸟在梧桐树上欢快地鸣叫。 我的精神已经欣欣向荣，疾病像被轻风吹过一样消失。 短暂的闲暇固然使我感到舒适，更何况这与世俗尘埃大不相同。 不要乐衷于那些夸夸其谈的人，睁开眼睛走向危险的道路。 投身于罗网之中，反而要用到娇妻爱子。 我的深思凝聚成一首长谣，鉴于此，我将不再迷失。
这首诗表达了蔡襄对生活的深刻理解。他被任命为转运使，离开熟悉的环境去面对新的挑战，这对他来说是一种转变，也是一种成长。他通过描述自己的内心感受，表达了对闲适生活的喜爱，以及对那些只追求名利、不重视内心生活的人的批判。他强调了内心的平静和安宁的重要性，提醒人们要珍惜眼前的生活，不要被外界的诱惑所迷惑。
总的来说，这首诗表达了蔡襄对生活的深刻理解和对人生的积极态度，给人以深刻的启示。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐