登录

《送张处士二首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《送张处士二首其一》原文

梁园尘土着人腥,不似淮山照眼明。

爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

蔡襄的《送张处士二首其一》是一首送别诗,诗中表达了诗人对友人离去的淡淡哀愁和对友人高洁品质的赞赏。

首先,诗中描述了友人离开梁园(今河南开封一带)前往淮山的情况。尘土飞扬的梁园,与人间的腥气相混,与友人的品质形成了鲜明的对比。淮山是诗人心中的理想之地,有山有水,空气清新,与尘土飞扬的梁园形成对比,令人眼前一亮。因此,“梁园尘土着人腥,不似淮山照眼明。”这两句诗形象地描绘了友人的目的地,同时也暗示了友人的品质高洁,不为尘世所染。

接下来,“爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。”这两句诗表达了诗人对友人的赞美之情。诗人说友人的心迹不曾被任何束缚,就像一片孤云一样自由自在,去往任何地方。这句诗表现了友人高洁的品质和对自由、平等的追求,这是诗人心中最宝贵的东西。这种追求不随时间和空间的变化而变化,一如那飘忽不定却毫无束缚的“一片孤云”。

这首诗在风格上采用了简约的手法,通过对景物的描绘和比喻来表达情感,形象生动。在遣词造句上精炼简洁,毫无冗余,体现出诗人的艺术修养。整体上来说,这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情感,同时也赞美了友人高洁的品质和自由的追求,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号