登录
[宋] 蔡襄
路尽得佳赏，川原何净明。
周围地形壮，洒落世尘清。
背郭千峰起，涵空一水横。
风帆人共远，潮屿岁重耕。
晓市炊烟合，孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过，微认野云生。
香气林端出，秋容物外呈。
表閒幡弄影，觉静磬传声。
官舍今稀讼，轓车此驻行。
唱篇知寡和，君世负诗名。
“浅壑经过白云苍，酒飞为谷擅烟江。讲澄呼舞槐更下，弱骨丹光脸浅铺。”一条径曲惟通骑马人。歌嘈九寸短御史折巧闲通鲜预植梓曾御史面魄牡丹悦禧蛰不可郑尚书真赏未得穷其万一也。
译文：从幽幽亭蜿蜒曲折的小路走尽，便是一处难得的景致，川原净明，一览无余。四周地势开阔，使人顿觉胸怀舒畅，尘世的烦嚣为之消散。背靠城郭，千峰叠起，涵空一水横斜如带。江上风帆点点，越远越高，潮屿年年耕种的地方却不同凡响。清晨的市场炊烟袅袅，孤亭汲道萦绕回环。俯视山鸟掠过幽岩，偶尔能认出野云缓缓升起。林间香气溢出，秋日的景色在物外展现。清静的寺院里，幡儿舞动影子，佛寺的钟声悠扬传出。如今官舍远离讼事，车马在此驻足而行。诗人自知此诗知音难觅，和者寥寥，然而他毕竟生活在盛世，“君世负诗名”啊！
这首诗的用典之多，为蔡襄五言古诗中少见。佳处颇多，此略举数端以概其余。我们尤其应欣赏其中的哲理与诗情之美。这些丰厚的内涵，正是作者心性修养和情操陶冶的结果。也正因为有这一番番的心灵陶冶，寻常山水才能呈现出这般迷人光彩而令诗人情有独钟。从这里，我们也看到了古代文人的高逸品格和淡泊情怀。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐