登录
[宋] 蔡襄
扬子江头南北路，木兰船上往来人。
年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身。
回首天涯成远别，忘怀物外自相亲。
津亭共起忧时叹，重记津亭泪满巾。
江头别杜殿丞
蔡襄
扬子江头南北路，木兰船上往来人。
年华荏苒东流去，世事蹉跎苦薄官。
回首天涯成远别，忘怀物外自相亲。
津亭共起忧时叹，不独君行泪满巾。
下面是我对这首诗的赏析：
这首诗写的是诗人与友人分别时的情景。诗的首联以扬子江边的离别场景为描写对象，写友人木兰船上的道别。颔联写时光易逝，年华易老，“世事劳劳”表达了诗人对仕途奔波的厌倦之情，“薄宦身”表达了诗人对官场的厌倦和无奈。颈联写友人远去天涯，而天涯回首，离别在即，表达了诗人与友人的依依不舍之情。尾联写两人共同感叹时局艰难，表达了诗人忧国忧民的情感。
整体来看，这首诗以离别为题，通过时间流逝、世事变迁、宦海沉浮、时局艰难等意象，表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对国家前途的担忧之情。同时，诗中也表达了诗人对友人的依依惜别之情和对自然物外的向往之情。
“扬子江头南北路”是写离别场景，以扬子江为背景，点明友人分别地点，同时以“木兰船”为道具，描绘出友人乘船在扬子江上往来的情景，营造出一种古朴、悠远的离别氛围。“年华衮衮东流水”则通过比喻手法，表达出时光易逝、年华易老的意象，表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤。颈联中的“回首天涯成远别”描绘了友人离去后，天涯回首已是天涯的情境，表现出一种苍茫、孤独的感觉；“忘怀物外自相亲”则通过写忘怀尘世，在自然物外寻找安慰，表达出诗人对物外之乐的向往之情。尾联中的“津亭共起忧时叹”以津亭为背景，表达了诗人与友人对时局的共同担忧和感叹，同时也表达了诗人对友人的不舍之情。
现代文译文：
在扬子江头的路上我们分道而行，木兰船上人来人往都是行人。
日月如梭韶华荏苒而去，忙忙碌碌世间俗事牵累。
回头望去已是天涯相远，彼此相忘像在陌路之上各自追逐。
只记住忘记烦恼随它而去，相对无言独自慰籍。
在这渡口你我共同发出担忧的叹息声，不只你我是这样泪流满襟。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐